Info zur Fortbildung

Basis I und II

für alle TeilnehmerInnen, die an Gebärdensprachkursen (bis DGS 5) teilgenommen haben und Kommunikations-assistenten sowie Dolmi-Ausbildung.

DolmetscherInnen für Gebärdensprache können daran teilnehmen, wenn nötig.

DGS-Kenntnisse:

Er ist geeignet für alle mit fundierten DGS-Kenntnissen, die beruflich und/oder privat mit Gebärdensprache zu tun haben und für DolmetscherInnen für Gebärdensprache.

Basis I

- "nein" mit 5 unterschiedlichen Verneinungen (mit

   Verhalten, Reaktionen etc.)

- Dialogübungen mit Nein

- "nicht" mit Verb/Adjektiv kombiniert

- Unterschied zwischen "Nicht mit kombiniertem Verb/

   Adjektiv" und "Nicht mit/ohne Bezug auf Themen"

- "noch-nicht" - Gespräche über Grammatik, in der die

   Verneinung "noch-nicht" vor und hinter dem Verb steht

- "nichts" - die Gebärde wird häufig benutzt - bezüglich

   auf Verhalten / Erwartung / Reaktion / etc.

- Unterschied zwischen "nicht" und "nichts"

- Nicht-Modalverben (manuell - auch Frage, ob die

   Gebärde "soll nicht" in DGS benutzt wird? )

- Gruppenarbeiten

- Gemeinsame Auswertung / Diskussion

Vertiefung I

Video im Frühjahr 2021

- Rückblick: Beide Verneinungsformen-Basen I und II

- "Nicht-Modalverben": intensive Gespräche über

   "können-nicht" in der DGS-Grammatik (z.B. man kann

   nicht sagen)

- "noch-nie" mit intensiven Gesprächen

- "nie"

- "keine" mit 6 unterschiedlichen Verneinungen:

     - teils zur Wiederholung von Basis II

     - neue Einführung mit einer Verneinung

     - Verständniserweiterung mit allen "keine" 

- Diskussion über "keine Ahnung"

- HUH-Verneinungen (1.Teil)

- "keine Chance" zur Verständniserweiterung (1.Teil)

- Gruppenarbeiten

- Gemeinsame Auswertung / Diskussion

Diskussion:

- ob "HUH" für alle Verneinungen ist oder ...?

- Sprachpflege, -wandel oder -verfall?